diff --git a/_class/class_page.php b/_class/class_page.php
index 2a9c652..794279e 100644
--- a/_class/class_page.php
+++ b/_class/class_page.php
@@ -90,7 +90,7 @@ class page {
         //var_dump($user);
         ini_set('include_path', '_include/');
         //ini_set('include_path', '/var/www/badminton_coach/_include');
-        if ((!empty($user) && $user->is_logged_in()) || ($this->get_subpage() == "download_report")) {
+        if ((!empty($user) && $user->is_logged_in()) || ($this->get_subpage() == "export_balance")) {
             if ($this->is_page()) {
                 //TODO: mi van ha nincs page? átirányítás v 404?
                 //page alapján betölti a tpl-t