diff --git a/template/templates/user_diary.tpl b/template/templates/user_diary.tpl
index 0332fa3..6fe94f4 100644
--- a/template/templates/user_diary.tpl
+++ b/template/templates/user_diary.tpl
@@ -101,7 +101,7 @@
                 <div class="side_block">
 
 
-                <span class="bold" style="font-size: 20px;">{if $action->get_de_balance()>0}+{/if}{$action->get_de_balance()|number_format:0:'':' '} Ft</span><br>{$discount}
+                <span class="bold" style="font-size: 20px;">{$action->get_de_balance()|number_format:0:'':' '} Ft</span><br>{$discount}
                 </div>
                 </div>
 
@@ -147,7 +147,7 @@
                             {$action->get_de_money_deposit()->get_mod_money_income()->get_mi_date_day()}.
                         </span>
                         <br>
-                        befizetés: {$action->get_de_money_deposit()->get_mod_money_income()->get_mi_sum(true)} Ft
+                        befizetés: +{$action->get_de_money_deposit()->get_mod_money_income()->get_mi_sum(true)} Ft
                     </div>
 
                     {if !$action->get_de_expired()}